Смотреть больше слов в «Англо-русском машиностроительном словаре»
[kənˏsɪdə`reɪʃ(ə)n]размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрениевзгляд, мнение, суждениевежливость, предупредительность; почет, уважениевозмещ... смотреть
consideration: translation noun 1 careful thought about sthADJECTIVE ▪ careful, detailed, full, serious ▪ After careful consideration, I have decided... смотреть
consideration: translationSynonyms and related words:TLC, Trinkgeld, accent, accommodatingness, account, action, admiration, adoration, advertence, adv... смотреть
[kən͵sıdəʹreıʃ(ə)n] n1. рассмотрение; обсуждениеunder consideration - на рассмотрении, на обсужденииthe question is now under consideration - вопрос се... смотреть
сущ.1) общ. размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрениеto be under consideration — находиться на рассмотренииSyn:discussion2) общ. вежливост... смотреть
consideration: translation A legal term used to describe the benefit that a borrower, guarantor, or pledgor receives in exchange for agreeing to repay,... смотреть
consideration [kənˏsɪdəˊreɪʃn] n 1) рассмотре́ние, обсужде́ние; under consideration на рассмотре́нии, рассма́триваемый, обсужда́емый;to give a problem... смотреть
{kən͵sıdəʹreıʃ(ə)n} n 1. рассмотрение; обсуждение under ~ - на рассмотрении, на обсуждении the question is now under ~ - вопрос сейчас рассматривает... смотреть
n1) рассмотрение; обсуждение 2) pl соображения3) внимание; предупредительность; уважение •to be subject to consideration — подлежать рассмотрениюto com... смотреть
consideration [kən͵sıdəʹreıʃ(ə)n] n 1. рассмотрение; обсуждение under ~ - на рассмотрении, на обсуждении the question is now under ~ - вопрос сейчас ... смотреть
1) рассмотрение; обсуждение 2) соображение 3) встречное удовлетворение; компенсация; вознаграждение; возмещение 4) уважение •consideration on the merit... смотреть
сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. — После долгих размышлений он согласился с их требованиями. - deserve consideration - give some consideration to the matter - require consideration - send for consideration - under consideration Syn: discussion б) взгляд, мнение, суждение - careful consideration - due consideration - financial considerations - in consideration of - on no consideration - personal considerations - serious consideration - take into consideration - under no consideration 2) вежливость, предупредительность; почет, уважение people of regard — уважаемые люди, состоятельные люди accept the assurance of my highest consideration — примите уверение в моем совершенном (к Вам) уважении (в официальных письмах) Syn: esteem, respect, regard 3) фин. возмещение, компенсация, оплата a small fee in consideration of many kind services — маленькая плата в обмен на / за множество добрых услуг Syn: recompense, payment... смотреть
consideration: translation consideration Under common-law, one of the three criteria that have to be met before a contract is binding. Refers to mone... смотреть
1) оплата, возмещение, компенсация; вознаграждение; 2) встречное удовлетворениеопределенная сумма, выплачиваемая одной стороной по сделке другой сторон... смотреть
consideration: übersetzungconsideration 1. Kaufpreis m, Gegenleistung f, Entgelt n; 2. Berücksichtigung f; Anbetracht m, Erwägung f
n 1. розгляд, обговорення 2. міркування 3. уважність, увага, запобігливість - careful ~ ретельний розгляд - further ~ подальший розгляд - overriding ~ вирішальне міркування - political ~ політичні міркування - weighty ~ вагоме/ важливе міркування - to be subject to ~ підлягати розгляду - to give smth. careful ~ ретельно розглянути - to leave out of ~ не брати до уваги - to show great ~ for smbd. виявити велику увагу комусь - to take into ~ зважати на - in ~ of ... беручи до уваги, зважаючи - on/ under no ~ за жодних обставин - under ~ на розгляді, на обговоренні... смотреть
1. Обязательство, принимаемое одной из договаривающихся сторон (contract) в обмен на определенную сумму денег, выплачиваемую другой договаривающейся стороной. Возмещение имеет большое значение в тех случаях, когда требуется, чтобы договор, не оформленный в виде документа, скрепленного печатью и подписью (deed), был выполнен. Обычно это обещание что-либо сделать или, наоборот, не делать либо заплатить определенную сумму денег. 2. Стоимость контракта на покупку или продажу ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже до вычета комиссий, налогов, гербовых сборов и других расходов.... смотреть
розгляд, обговорення; засада, принцип; міркування; повага; врахування; компенсація (збитків тощо), задоволення, зустрічне задоволення, винагорода, від... смотреть
1) рассмотрение, обсуждение2) соображение3) возмещение, компенсация4) встречное удовлетворение- take into consideration- under consideration- make-or-b... смотреть
nроздум, аналіз, розгляд◊in consideration of — беручи до увагиto deserve consideration — вимагати увагиto require consideration — вимагати увагиto take... смотреть
1) рассмотрение, анализ; принятие во внимание, учёт 2) взгляд, мнение, суждение 3) соображение, учитываемый фактор • by practical consideration — опытным путём in consideration of — принимая во внимание from geometric consideration we see — из геометрических построений видно under consideration — рассматриваемый without consideration — не учитывая to take into consideration — принять во внимание, принять к сведению - a priori consideration - heuristic consideration - plausibility consideration... смотреть
n1) міркування; підстава- in consideration of- on no consideration2) розгляд, обговоренняhe gave the problem his careful consideration - він уважно ро... смотреть
розгляд, обговорення; засада, принцип; міркування; повага; врахування; компенсація (збитків тощо), задоволення, зустрічне задоволення, винагорода, відшкодування consideration of extenuating circumstances — врахування пом'якшуючих обставин consideration of a caseconsideration of accordconsideration of contractconsideration of implicationsconsideration of judgementconsideration of judgmentconsideration of prior artconsideration on the merits... смотреть
n 1) міркування; підстава; in ~ of зважаючи на; on no ~ ні в якому разі; 2) розгляд, обговорення; the question is now under ~ питання зараз розглядається; to take into ~ брати до уваги; 3) увага, послужливість; люб'язність; запобігливість; he showed great ~ for us він був дуже люб'язний до нас; 4) відшкодування, компенсація; винагорода; he will do it for a ~ він зробить це за винагороду; 5) важливість, значність.... смотреть
1) рассмотрение2) рассматривание3) соображение– heuristic consideration– under considerationtake into consideration — принять во внимание, принять к св... смотреть
• A fee charged in advance to retain the services of someone • A discussion of a topic (as in a meeting) • The process of giving careful thought to so... смотреть
1) рассмотрение, обсуждение 2) соображение 3) возмещение, компенсация • - consideration for a license - in consideration of - secondary considerations - to give consideration... смотреть
kənˌsɪdəˈreɪʃənрассмотрение, обсуждение, соображение, возмещение, компенсация, встреченое удовлетворение
Розглядувагадослідженняміркування
n. рассмотрение, обсуждение, соображение; внимание, предупредительность; уважение; возмещение, компенсация
(n) встречное удовлетворение; денежное выражение фондовой сделки; обсуждение; рассмотрение; соображение
рассмотрение, обсуждение соображение внимание, предупредительность; уважение возмещение, компенсация
зустрічне задоволення; ціна; плата
consideration: translationSee: IN CONSIDERATION OF.
consideration: translationSee: IN CONSIDERATION OF.
соображение, обсуждение, рассмотрение
люб'язність, компенсація, запобігливість, розгляд
рассмотрение, вознаграждение, возмещение
розглядувага дослідження міркування
в соч. - precision considerations
соображение
уважение к монарху, находящемуся вне пределов его страны
вознаграждение за выдачу лицензии, встречное удовлетворение за выдачу лицензии
розгляд справи
розгляд справи
зустрічне задоволення в порядку заміни виконання
зустрічне задоволення в порядку заміни виконання
встречное удовлетворение в порядке замены исполнения
договірне зустрічне задоволення; засада договору (угоди)
договірне зустрічне задоволення; засада договору (угоди)
договорное встречное удовлетворение, основание договора
врахування наслідків
врахування наслідків
учет последствий
= consideration of judgment винесення вироку (рішення)
= consideration of judgment винесення вироку (рішення)
= consideration of judgement
= consideration of judgement
вынесение приговора
врахування рівня техніки (під час експертизи на патентоздатність)
врахування рівня техніки (під час експертизи на патентоздатність)
учёт уровня техники (при экспертизе на патентоспособность)
рассмотрение законопроекта
розгляд по суті справи
розгляд по суті справи