Смотреть больше слов в «Англо-русском машиностроительном словаре»
крупный план
ргер. 1. с (со), вместе с;mama cu tata мать с отцом. 2. ( arată unirea a două obiecte) с (со);a lega un pachet cu altul связать один пакет с другим. 3. ( indică o acţiune săvîrşită treptat) за ;a întoarce foaie cu foaie перебирать лист за листом;an cu an год за годом;zi cu zi день за днём. 4. ( exprimă reciprocitate, legături de prietenie sau de rudenie) с (со);e rudă cu mine он мне родня;a se saluta cu prietenii раскланяться с друзьями. 5. ( indică instrumentul, materia) с (со);а trimite cu un curier послать с курьером;а pleca cu trenul уехать поездом;a tăia cu cuţitul отрезать ножом;a suda cu aramă спаять медью. 6. ( indică conţinutul) с (со);un cosuleţ cu flori корзинка со цветами;un pahar cu vin стакан вина. 7. ( indică calitatea, însuşirea) c;om cu talent человек с талантом;талантливый человек;zi cu soare сблнечный день. 8. ( indică proporţia, cantitatea, preţul) на;по;cheltuielile s-au redus cu 50% расходы сократились на 50 процентов;си trei lei bucata по три лея за штуку;mai scump cu 10 lei дороже на десять лей. 9. ( în comparaţii) на, с;seamănă cu fratele său он похож на своего брата. 10. ( indică simultaneitate) (одновременно) с;cu ivirea zorilor с рассветом. 11. ( indică durata) с, на;de cu zori pînă noaptea с рассвета до нбчи;пи dă pe la serviciu cu lunile он не бывает на раббте месяцами. 12. ( cu sens cauzal) из-за, по причине, в результате, вследствие;cu atîta zgomot пи e chip de lucrat из-за такбго шума нельзя работать. 13. ( cu sens concesiv) хотя с;cu întîrziere, dar tot şi-a ajuns scopul хотя с опозданием, он всё же добился своего! 14. ( exprimă о relaţie) по отношению к;e bun cu mine он добр по отношению ко мне;// cu dragoste с любовью, люббвно;cu grijă заббтливо;cu răbdare с терпением, терпеливо;cu grabă поспешно;cu cale уместно;необ ходимо;cu vreme / vremea sau cu timpul sau cu zăbavă постепенно, какнибудь;cu fiecare zi ежедневно;с каждым днём;de cînd cu со времён;cu droaia толпой, гурьбой;cu binişorul лаской;по-хорошему;cu bine! всего хорошего!;şi cu плюс;cinci si cu cinci пять плюс пять;lucrarea cu numărul работа за номером;си voie bună весёлый;cu băgare de seamă осторожно, внимательно;cu mic cu mare все без исключения, все до одного;cu două zile în urmă два дня тому назад;cu bucata а) поштучно;b) сдельно;cu ridicata оптом;cu toate că хотя и;хоть, несмотря на то, что;cu toate acestea всё-таки, однако, тем не менее;cu adevărat поистине, в самом деле;ce-i cu tine? что с тобой?;stă prost cu inima y негб плохо с сердцем.... смотреть
CU: translation Commentary Unit f ■ Mit einer CCU im CCR verbundene Kommentatoreneinheit für einen oder mehrere Kommentatoren, an die Mikrofone und Ko... смотреть
CU: übersetzungcommentary unit ■ A box to which commentators connect their microphones and headphones to feed/receive audio circuits to/from their home... смотреть
1. clean-up - откачка скважины до получения чистой нефти;2. close-up - крупный план;3. Columbia University - Колумбийский университет;4. communications... смотреть
Cu: übersetzung Cu 〈chem. Zeichen für〉 Kupfer [zu lat. cuprum]* * * Cu [Abk. für Cuprum]: Symbol für das Element ↑ Kupfer.* * * Cu = Cuprum, Kupfer.* ... смотреть
орг.1) потр., амер. сокр. от Consumers Union2) межд. эк. сокр. от customs union3) фин. сокр. от credit union
1. copper - медь;2. cubic - кубический;3. cumulus - кучевая облачность; кучевое облако;4. cuprum - медь
[clean up] — откачка скважины до получения чистой нефти* * *сокр.[clean-up] откачка скважины до получения чистой нефти* * *откачка скважины до получени... смотреть
I сокр. от Coulombк, кулонII сокр. от Kupferмедь
[cubic] — кубический * * *сокр. [clean-up] откачка скважины до получения чистой нефти* * *откачка скважины до получения чистой нефти
= -cıspor — спортsporcu — спортсмен
I fку (название буквы Q)II m Мекс.ку (храм майя)
1. coupler - соединительное устройство; устройство связи; элемент связи; ответвитель;2. cubic - кубический
1. clock unit синхрогенератор 2. central unit центральный модуль 3. Carrier Unit модуль несущих. Модуль BS , ответственный за все задачи (преобразования сигналов), ориентированные на несущие, в BS .... смотреть
• единица сечения захвата (в ядерной физике, нейтронном каротаже - сокр. от "capture unit") • условная единица (conditional unit)
скор. від Credit Union Кредитна спілка (товариство взаємного кредиту)
CU: translation The two-character ISO 3166 country code for Cuba. Bloomberg Financial Dictionary
(cryptographic unitcues)- personal CU
сокр. от cuivreмедь
техн. control unitустройство управления, блок управления
CU: translation Christen Unie (Christian Union)
I m; М.; инд.; ист.ку (храм древних ацтеков) II ¡cu!interj; Кол., К.-Р. фас!, взять! (собаке)
Cu: übersetzungCu, chemisches Zeichen für Kupfer.
мед.прил. ку * * * хим. медь Англо-русский медицинский словарь.2012.
CU: translationcubic capacity; common unit
сокр. от control unit устройство управления; блок управления
control unit устройство управления; блок управления
сокр. от control unit устройство управления
потр., амер. сокр. от Consumers Union
медь
(сокр.сетевого общения) увидимcя
сокр. от Close-Up крупный план
увидимcя (сетевое общение)
сокр. от cuivre медь
Смотри Медь (Cu)
(See you) см. CUL
• медь
CU Close-Up noun крупный план
cubic centimeter - кубический сантиме тр
[cubic centimeter] — кубический сантиметр * * *кубический сантиметр
сокр. от cubic foot
сокр. от cubic foot кубический фут (0,02837 м3)
[cubic foot] — кубический фут * * *• куб. фут • кубический фут • фут3
(cubic foot) кубический фут
• куб. фут
кубические футы на баррель
[cubic feet per barrel] — кубических футов на баррель * * *кубический фут на баррель
кубические футы на баррель
[cubic feet per minute] — кубических футов в минуту
[cubic feet per second] — кубических футов в секунду
сокр. от cubic inch
сокр. от cubic inch кубический дюйм (16,387 см3)
[cubic inch] — кубический дюйм * * *• дюйм3 • куб. дюйм • кубический дюйм
CU l8r — (англ. see you later) увидимся позже
лазер на парах меди
кули; ленивец
cubic meter - кубический метр
[cubic meter] — кубический метр * * *кубический метр
медноколчеданная формация (рудных месторождений)
сокр. от cubic yard
сокр. от cubic yard кубический ярд (0,76455 м3)
[cubic yard] — кубический ярд * * *• куб ярд • ярд3