SHELL

1) обшивка; кожух; оболочка; корпус 2) гильза; стакан; насадная деталь, пустотелая насадная деталь 3) обойма 4) щёки (блока) 5) вкладыш (подшипника) 6) наружный тор (рабочей полости) • - bearing shell- bimetal shell- body shell- diskframe shell- drum shell- expert system shell- integrated reasoning shell- split bearing shell

Смотреть больше слов в «Англо-русском машиностроительном словаре»

SHELL BOILER →← SHELF MAGAZINE

Смотреть что такое SHELL в других словарях:

SHELL

[ʃel]оболочка, коркаостов; каркасскорлупа, шелухараковина; панцирь, щиткожура, кожицаскрытность, замкнутость, некоммуникабельностьгильза; патронтрубкаа... смотреть

SHELL

shell: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 on eggs/nuts/some animalsADJECTIVE ▪ empty, hard, outer, protective, thick ▪ She had built up a protecti... смотреть

SHELL

I 1. [ʃel] n 1. раковинаsnail [mollusc] shell - раковина улитки [моллюска]2. 1) скорлупа; шелухаshell egg - яйцо (в отличие от яичного порошка)chickens... смотреть

SHELL

I 1. [ʃel] n 1. раковинаsnail [mollusc] shell - раковина улитки [моллюска]2. 1) скорлупа; шелухаshell egg - яйцо (в отличие от яичного порошка)chickens... смотреть

SHELL

I 1. {ʃel} n 1. раковина snail {mollusc} ~ - раковина улитки {моллюска} 2. 1) скорлупа; шелуха ~ egg - яйцо (в отличие от яичного порошка) chicken... смотреть

SHELL

1. оболочка, кожух; корпус, остов; каркас; коробка (сальника) ; щека у блока 2. тонкостенная трубчатая деталь; гильза 3. разг. алмазный расширитель ... смотреть

SHELL

shell: translation shell shell [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot o... смотреть

SHELL

shell: translationSynonyms and related words:Eustachian tube, L, R, acting area, aim at, alveolation, alveolus, ante up, antrum, anvil, apron, apron st... смотреть

SHELL

shell I 1. [ʃel] n 1. раковина snail [mollusc] ~ - раковина улитки [моллюска] 2. 1) скорлупа; шелуха ~ egg - яйцо (в отличие от яичного порошка) ch... смотреть

SHELL

• ___ Houston Open • Answer Man's employer • Band ___ (saucer-shaped stadium) • Band's cover • Beach decoration of sorts • Beach find • Beach home? • ... смотреть

SHELL

shell [ʃel] 1. n 1) ра́ковина 2) скорлупа́, шелуха́ 3) оболо́чка; ко́рка 4) па́нцирь, щит (черепахи) 5) о́стов; карка́с 6) (артиллери́йский) снаря́д ... смотреть

SHELL

1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings — остовы обгоревших зданий 3) особые виды оболочки, характерные для растений, животных а) скорлупа, шелуха They cracked the nuts and removed their shells. — Они кололи орехи и вытаскивали их из скорлупы. shell egg — натуральное яйцо Syn: nutshell б) раковина (моллюсков); панцирь, щит (черепахи, краба и т. п.) Syn: cockle-shell, scallop-shell, mussel-shell, oyster-shell в) кожура, кожица Syn: husk 1., pod I 1. 4) скрытность, замкнутость, некоммуникабельность to come out of one's shell — выйти из своей скорлупы to go / retire / retreat / withdraw into one's shell — замкнуться в своей скорлупе; спрятаться в свою раковину Her normally shy son has come out of his shell. — Ее обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы. 5) а) гильза (патрона); патрон б) трубка (ракеты) в) артиллерийский снаряд to fire a shell at — выстрелить в to fuse a shell — зажигать снаряд to lob a shell — выпустить снаряд Our artillery was lobbing shells into enemy positions. — Наша артиллерия стреляла по позициям врагов. shells burst — снаряды разрываются - armor-piercing shell - high-explosive shell - hollow-charge shell - incendiary shell - mortar shell - smoke shell 6) гроб 7) тех. обшивка; кожух 8) мн.; сл. деньги 9) а) амер. шелл, гоночная восьмерка б) амер. легкий скоростной катер 10) а) используется для обозначения сферических и полусферических объектов An arch is a curved shell of firm materials. — Арка представляет собой изогнутое полукруглое сооружение из твердых материалов. б) амер., театр. оркестровая яма в) внешнее ухо, ушная раковина Syn: concha 11) а) пустой, полый предмет б) фин. компания, прекратившая торговать на бирже, но на акции которой все еще назначается котировка 12) воен. эполет Syn: epaulette 2. гл. 1) а) очищать от скорлупы; лущить to shell peanuts — чистить арахис, лущить арахис б) лущиться, шелушиться в) мед. удалять (какую-л. опухоль) Syn: extrude, expel 2) перен. обрамлять, окружать A dim mist shelled a god. — Легкий туман окружал божество. Syn: encase 3) бомбардировать, обстреливать артиллерийским огнем Syn: bombard 2. 4) собирать ракушки (на морском берегу) • - shell off - shell out... смотреть

SHELL

Shell: übersetzungI Shell   [ʃel], Royal Dutch/Shell-Gruppe.II Shell   [ʃel; englisch »Schale«] die, -/-s, Informatik: 1) unter dem Betriebssyste... смотреть

SHELL

1.   оболочка; свод 2.   остов, каркас 3.   раковина; скорлупа; кожура 4.   слой; обшивка 5.   обечайкаshell curved in two directions — оболочка двояк... смотреть

SHELL

1. оболочка (любая непрерывная концентрическая зона) 2. тонкий твёрдый пропласток породы 3. раковина 4. животное, обладающее раковиной 5. ракушечные отложения, ракушник, ракушечник <br>shell of compression зона сжатия (земной коры) <br>shell of the Earth оболочка Земли <br>basaltic crystal shell базальтовый слой (земной коры) <br>boring shell пал. сверлильщик <br>coat-of-mail shell Moll. бокоплав <br>core shell оболочка керна <br>cystox shell пал. пузырчатая раковина <br>dextral shell правосторонняя [правозавёрнутая] раковина <br>Earth shell земная оболочка <br>electron shell крист., мин. оболочка из электронов <br>equilateral shell равносторонняя раковина <br>initial shell эмбриональная раковина <br>lamp shell брахиопода <br>lattice shell Rad. решётчатый [сетчатый] скелет <br>lentelliptical shell Rad. линзоэллиптическая раковина <br>mail shell пал. хитон <br>multispiral shell пал. многооборотная раковина <br>pallasite shell палласитовая оболочка <br>peridotite shell перидотитовая оболочка <br>right-handed shell правосторонняя [правозавёрнутая] раковина <br>scallop shell разновидность пелеципод (определяющаяся особенностями скульптуры раковины) <br>sea-ice shell ледяной шельф <br>sinistral shell левосторонняя [левозавёрнутая] раковина <br>spindle shell веретенообразная раковина <br><div>* * *</div><div>• <span>вещество раковины</span> </div><div>• <span>панцырь</span> </div><div>• <span>раковина</span> </div><div>• <span>ракушечный</span> </div><div>• <span>ракушечный грунт</span> </div><div>• <span>тонкая прослойка раковины</span> </div><div>• <span>тонкий твердый пропласток породы</span> </div><div>• <span>торпеда-снаряд для торпедирования нефтяных скважин</span> </div><div></div><br>... смотреть

SHELL

1. n 1) шкаралупа, лушпина; 2) шкірка, шкурка; стулка (бо-ба); 3) черепашка; 4) оболонка; личина; машкара; 5) панцир, щит (черепахи); 6) черепаха (матеріал); 7) каркас, кістяк; 8) труна; 9) амер. гоночна вісімка, шел (човен); 10) тех. корпус; 11) тех. кожух, обшивка, оболонка, обичайка; 12) тех. гільза; трубка; стакан; 13) військ. гільза (снаряда, патрона); 14) ел. юбка ізолятора; 15) геол. тонкий твердий прошарок; 16) лусочка (риби); 17) еполет; 18) pl розм. гроші; 19) ліра; 20) снаряд (артилерійський); 21) патрон; 22) міна; ♦ ~ bullet розривна куля; ~ button обтяжний ґудзик; ~ case військ. гільза снаряда; ~ dressing комплектування снаряда; ~ egg яйце (у шкаралупі); ~ fragment осколок снаряда; ~ cap наконечник снаряда; ~ hairpin черепахова шпилька; ~ mould оболбнкова (коркова) форма; ~ pea лущильний горох; ~ rock геол. черепашник; to go (to retire) into one's ~ замкнутися в собі; 2. v 1) лущити; чистити; обчищати (від шкаралупи, лушпиння); to ~ peas лущити горох; 2) лущитися; 3) линяти; скидати покрив (черепашку); 4) покривати оболонкою; 5) обстрілювати (артилерійським вогнем); 6) вести вогонь (артилерійський, мінометний); ♦ ~ off лущитися, злущуватися; ~ out а) мед. вилущувати; б) розм. розщедрюватися; в) вибивати (з позиції); to ~ the enemy out of a town (out of trenches) вибивати противника з міста (з окопів).... смотреть

SHELL

1) налущивать2) вышелушивать3) вышелушить4) насадный5) оболочка6) раковинный7) раковистый8) ракушечный9) скорлупка10) скорлупный11) баллон12) колба13) ... смотреть

SHELL

1) раковина; раковинка 2) панцирь, щит 3) капсула, оболочка 4) скорлупа; кожура 5) моллюск •- acorn shells- apple shell- auger shell- awning shell- bir... смотреть

SHELL

1) баллон 2) вышелушивать 3) вышелушить 4) колба 5) корпус 6) налущивать 7) насадный 8) оболочечный 9) оболочка 10) оболочковый 11) очищать от скорлупы 12) раковина 13) раковинный 14) раковистый 15) ракушечный 16) скелет 17) скорлупа 18) скорлупка 19) скорлупный 20) слой 21) снаряд 22) черепаха 23) юбка изолятора • core of a shell transformer — сердечник трансформатора броневой fill an electron shell — заполнять электронную оболочку grab bucket shell — челюсть грейфера shell of a house — коробка дома - approximate shell - atom shell - axisymmetric shell - backing shell - base shell - boiler shell - commutator shell - condenser shell - convex shell - cubical shell - cylindrical shell - explosive shell - guy shell - homeoidal shell - inner shell - large-span shell - magnetic shell - pierced shell - pressure shell - quasiprime shell - shelerter shell - shell casting - shell model - shell mold - shell molding - shell of revolution - shell reamer - shell tap - spherical shell - teat cup shell - tight shell - toroidal shell... смотреть

SHELL

shell: translationIn cirripeds, general term for hard parts of balanomorphs including compartment plates, basis (if calcareous), and opercular valves [... смотреть

SHELL

Оболочка, корпус, раковина. 1) Полая структура или емкость. 2) Изделие, после глубокой вытяжки. 3) Металлический рукав, остающийся после выдавливания б... смотреть

SHELL

1. n1) шкаралупа, лушпина2) черепашка3) оболонка; скорина4) трубка (ракети); гільза (патрона)5) артилерійський снаряд6) панцир, щит (черепахи)7) кістяк... смотреть

SHELL

Shell: translation Shell f English: 1 Normally a short form of MICHELLE (SEE Michelle). 2 In some cases it may be a back-formation from SHELLEY (SEE S... смотреть

SHELL

SHELL: translation   The Shell Transport and Trading Company and Koninklijke Nederlandsche Petroleum Maatschappij (KNPM) joined in 1907 as the Koninkli... смотреть

SHELL

1) кожух (котла); оболочка2) наружная часть [корпус] машины3) гальваноотложение (медная рубашка, гальваностереотип)- clamp shell- copper shell- electro... смотреть

SHELL

Шкаралупафутляркорпуслушпайкалушпиннялушпинакомандний процесор (в оперaційній системі ЮНіКС)шароболонкакомандний процесор (R)

SHELL

(наружная) обойма (насаживаемая на ось валка) * * *гильза, заготовка- bearing shell- brass shell- pierced shell

SHELL

1) обшивка; кожух; оболочка; корпус 2) гильза; стакан; насадная деталь, пустотелая насадная деталь 3) обойма 4) щёки (блока) 5) вкладыш (подшипника) 6) наружный тор (рабочей полости) • - bearing shell - bimetal shell - body shell - diskframe shell - drum shell - expert system shell - integrated reasoning shell - split bearing shell... смотреть

SHELL

промежуточный класс (между пятым [fifth form] и шестым [sixth form] классами в некоторых привилегированных частных средних школах [см. public school] и классических школах [см. grammar school]; см. тж. remove) букв. раковина - название апсиды в Вестминстер(-Скул) [Westminster School], в кот. помещался такой класс... смотреть

SHELL

1) кожух; корпус 2) вкладыш; гильза •- bearing shell- body shell- converter shell* * *• вкладыш • вытяжка • корпус

SHELL

"Шелл"сеть автозаправочных станций, принадлежит фирме "Шелл Аустриа АГ" см. тж. Shell Austria AG

SHELL

n1) оболонка2) каркас•- pressure shell

SHELL

очищать от скорлупы, вышелушивать, лущить, чистить; обстреливать снарядами, бомбардировать раковина, скорлупа; шелуха, кожура, корка; панцирь, щит, оболочка; каркас, остов; гоночная восьмерка; кожух, обшивка, корпус; коробка, гильза, снаряд; shelled - имеющий раковину... смотреть

SHELL

• 1) /vt/ шелушить; 2) /in passive/ шелушивший; 3) /in passive/ обстрелянный • оболочка

SHELL

shell: übersetzung shell Mantel m, Hülse f (Kapitalgesellschaft)

SHELL

шкаралупафутляр РєРѕСЂРїСѓСЃ лушпайка лушпиння лушпина командний процесор (РІ оперaційній системі ЮНіКС) шар оболонка командний процесор (R )... смотреть

SHELL

сущ.1. геол. раковина2. оболочка3. комп.программа-оболочка4. авто † декоративная крышка

SHELL

(диалоговая) оболочка. Командный язык и процессор командного языка операционной системы UNIX и ее разновидностей. Shell - один из наиболее развитых командных языков, являющийся полным языком программирования. command... смотреть

SHELL

• He that will have the kernel must crack the shell - Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H)• He who would eat the nut must first crack the shell - Не... смотреть

SHELL

shell: translation n. [A.S. scell, shell] A hard, rigid, calcareous or chitinous structure covering an animal or part of an animal.

SHELL

n. раковина, скорлупа; шелуха, кожура, корка; панцирь, щит, оболочка; каркас, остов; гоночная восьмерка; кожух, обшивка, корпус; коробка, гильза, снаряд, артиллерийский снаряд; юбка изолятора [эл.]... смотреть

SHELL

transcription, транскрипция: [ ʃel ]shell vt AmE infml You're expected to shell at least a buck Ты должен, по крайней мере, выложить хотя бы один долла... смотреть

SHELL

1) командный процессор (о программе) 2) командный язык (ОС UNIX) 3) программа-оболочка 4) кабельная оболочка 5) каркас, корпус • - cable shell - connector shell - magnetic shell... смотреть

SHELL

оболочковая литейная форма;; пустотелая конструкция;; корпус, кожух, обшивка;; плена (после прокатки), корка (на слитке)

SHELL

Shell. См. раковина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

SHELL

1оболочка2обстреливать; слой

SHELL

• /vt/ обстреливать• раковина

SHELL

•- shell of roll- cartridge shells

SHELL

кожух, оболочка (напр. электронная в атоме)

SHELL

vt AmE infml You're expected to shell at least a buck — Ты должен, по крайней мере, выложить хотя бы один доллар

SHELL

1) разг. "Шелл" (см. Royal Dutch/Shell) 2) "Шелл" (марка бензина концерна "Ройял датч-Шелл" [Royal Dutch/Shell])

SHELL

— atmospheric shell — valve shell

SHELL

оболочка (пользовательский интерфейс)

SHELL

Shell: übersetzungShell (Shellbreaker), s. Wergspinnerei.

SHELL

shell: translationSee: IN ONE'S SHELL or INTO ONE'S SHELL, OUT OF ONE'S SHELL.

SHELL

мед.гл. снимать оболочку; оболочка; шелуха защитный * * * остов Англо-русский медицинский словарь.2012.

SHELL

Shell: translation   See Baptismal Shell.

SHELL

1) оболочка ( пользовательский интерфейс ) 2) командный процессор ( в операционной системе Unix )

SHELL

v. очищать от скорлупы, вышелушивать, лущить, чистить; обстреливать снарядами, бомбардировать

SHELL

Shell — "Оболочка" программы, операционной системы, ее интерфейс

SHELL

набій, гільза

SHELL

міна, патрона, труну, минь, граната, патрон, мина

SHELL

Shell (программная) оболочка, среда

SHELL

n (coll) женские наружные половые органы

SHELL

(n) гильза; оболочка; раковина; снаряд

SHELL

(программная) оболочка, среда

SHELL

Смотри Обечайка.

SHELL

Смотри Оболочка.

SHELL

Смотри Корочка.

SHELL

Смотри Гильза.

SHELL

Смотри Каркас.

SHELL

Смотри Кожух.

SHELL

снаряд (воен.)

SHELL

набій, гільза

SHELL

hells she'll

SHELL

оболочка f

SHELL

Раковина f

SHELL

оболонка

SHELL

оболонка

SHELL

раковина

SHELL

• Шелл

SHELL

пуля

T: 344