Смотреть больше слов в «Англо-русском машиностроительном словаре»
[ˏsjuːpə`vɪʒ(ə)n]надзор, наблюдение; заведование, контроль
supervision: translation nounADJECTIVE ▪ careful, close, intensive, strict ▪ adequate, effective, proper ▪ inadequate ▪ constant, day-to-day, regul... смотреть
Supervision: übersetzung Beratung; Unterstützung; Mentoring * * * Su|per|vi|si|on 〈[-vi-] f. 20 oder engl. [sju:pə(r)vı̣ʃn] f. 10〉 1. 〈unz.; bes. Wirts... смотреть
supervision: translation supervision su‧per‧vi‧sion [ˌsuːpəˈvɪʒn ǁ -pər-] noun [uncountable] the work of making sure something is done p... смотреть
сущ. упр. наблюдение, надзор; контрольpolice supervision — полицейский надзорcustodian supervision — надзор за подопечнымlax [slack, liberal\] supervis... смотреть
спостереження; нагляд (за діяльністю тощо); наглядове провадження; інспектування, контроль, перевірка; ведення справ supervision by a public prosecutor... смотреть
1. технический надзор; наблюдение; контроль; проверка 2. управление — engineering supervision — inspection supervision — maintenance supervision — re... смотреть
1. nнадзор; контроль; руководство; наблюдениеto place occupied land under temporary UN supervision — временно располагать на оккупированной территории ... смотреть
спостереження; нагляд (за діяльністю тощо); наглядове провадження; інспектування, контроль, перевірка; ведення справ supervision by a public prosecutor — прокурорський нагляд supervision of the custody of prisoners — нагляд за утриманням під вартою supervision over judicial decisions — нагляд за судовими рішеннями supervision over the accurate and uniform enforcement of laws — = supervision over the accurate and uniform implementation of laws нагляд над точним і однаковим виконанням законів supervision over the accurate and uniform implementation of laws — = supervision over the accurate and uniform enforcement of laws supervision over the legality of administrative actions — нагляд за законністю дій адміністративних органів supervision actsupervision authoritysupervision bodysupervision instancesupervision lawsupervision of accountssupervision of the observationsupervision ordersupervision over legality... смотреть
[͵s(j)u:pəʹvıʒ(ə)n] n1. 1) инспектирование, контроль2) надзор; наблюдениеunder police supervision - под надзором полицииto keep smb. under strict super... смотреть
Надзор, наблюдение; контроль; инспектирование; проверка- under general supervision- bank supervision- close supervision- design supervision- engineerin... смотреть
сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to relax supervision — ослабить контроль / надзор to exercise supervision of / over — осуществлять контроль над чем-л. to tighten supervision — усилить / ужесточить контроль lax supervision, slack supervision, liberal supervision — слабый контроль strict supervision, close supervision, intensive supervision — строгий контроль supervision of / on parole юр. — надзор за условно-досрочно освобожденными под честное слово custodian supervision — надзор за подопечным minimal supervision — минимальный надзор parental supervision — родительский надзор police supervision — полицейский надзор... смотреть
supervision approved by the State — надзор [контроль], установленный государством;to exercise flight supervision — осуществлять контроль за ходом полёт... смотреть
supervision: übersetzungsypɛʀvisjɔ̃fÜberwachung fsupervision supervision [sypεʀvizjõ] Substantif féminin Überprüfung féminin; d'un travail Beaufsicht... смотреть
{͵s(j)u:pəʹvıʒ(ə)n} n 1. 1) инспектирование, контроль 2) надзор; наблюдение under police ~ - под надзором полиции to keep smb. under strict ~ - дер... смотреть
supervision: translationSynonyms and related words:accountability, administration, auspices, bossing, care, charge, civil government, conduct, directio... смотреть
наблюдение, надзор- supervision of parole- supervision of probation- bail supervision- close supervision- custodial supervision- custodian supervision-... смотреть
технический надзор [контроль]- supervision of safety sites- architectural supervision on site- building supervision- construction supervision- contract... смотреть
supervision [͵s(j)u:pəʹvıʒ(ə)n] n 1. 1) инспектирование, контроль 2) надзор; наблюдение under police ~ - под надзором полиции to keep smb. under str... смотреть
1) контроль; наблюдение; надзор 2) управление, диспетчерское управление • - cell supervision - continuous supervision - direct computer supervision - first-line supervision - machine supervision - manual supervision - manufacturing supervision - metrological supervision - multiple-machine supervision by one attendant - multiple-machine supervision - partial supervision - tool life supervision... смотреть
supervision [ˏsu:pəˊvɪʒn] n надзо́р, наблюде́ние; заве́дование;under the supervision of smb. в ве́дении кого́-л.; под наблюде́нием, под руково́дством к... смотреть
supervision: übersetzung supervision Überwachung f, Beaufsichtigung f, Kontrolle f
1) наблюдение2) надзирательство3) телеобслуживание4) <engin.> надзор5) контроль– blind supervision– lack of supervision
контроль; наблюдение- access supervision - percentage supervision
nнагляд, догляд; завідуванняunder the supervision of smb. - у віданні когось; під наглядом, під керівництвом когось
n нагляд, контроль; завідування- administrative ~ адміністративний нагляд - continuing ~ постійний нагляд - under the ~ of smbd. під чиїмсь наглядом; під чиїмсь контролем... смотреть
f; вчт.работа в режиме супервизора
1) контроль, наблюдение 2) управление • - backward supervision - call supervision - indirect supervision - off-line supervision - on-line supervision - remote supervision... смотреть
1) контроль 2) наблюдение 3) надзирательство 4) машиностр. надзор 5) телеобслуживание • - blind supervision - lack of supervision - span of supervision... смотреть
надзор, наблюдение; заведование under the supervision of smb. - в ведении кого-л.; под наблюдением, под руководством кого-л.; под чьим-л. надзором
f контроль, проверка, наблюдение
transcription, транскрипция: [ ˌsju:pəˈvɪʒən ] руководство ; ведение дела ; наблюдение ; надзор ; ~ foreign investments supervision ;
технічний нагляд (при реалізації проекту); банківський нагляд
• Kent's gift or management? • Management by overseeing the performance or operation of a person or group
n нагляд, контроль; завідування; under the ~ of smb. під наглядом когось; under police ~ юр. під наглядом поліції.
руководство ; ведение дела ; наблюдение ; надзор ; ? foreign investments supervision ;
ˌsju:pəˈvɪʒənнаблюдение, надзор
мед.сущ. наблюдение; контроль Англо-русский медицинский словарь.2012.
fконтроль, проверка, наблюдение
технічний нагляд (при реалізації проекту); банківський нагляд
контроль; наблюдение; (административное) руководство (воен.)
контроль; диспетчерское управление; наблюдение; надзор
n. надзор, наблюдение, надсмотр, просмотр, заведование
контроль; диспетчерское управление; наблюдение; надзор
Контроль
• диспетчерское наблюдение • руководство
контроль
керівництво, нагляд, спостереження
надзор m наблюдение (n)
надзор
(n) наблюдение; надзор
контроль
надзор